Chtěl Přijít A - Prevod Na Srpski

Prevod od "chtěl přijít a" do Srpski

Prevodi:

da dođem i

Nedávno jsem chtěl přijít a pozvat tě do Aces, ale něco mi do toho vlezlo.

Mislio sam neku veèer doæi po tebe i odvesti te u "Aces", ali nešto se isprijeèilo.

Jen jsem chtěl přijít a naposledy se porozhlédnout.

Samo sam hteo da doðem i bacim poslednji pogled.

Možná bys chtěl přijít a posedět s námi?

Možda bi došao da blejiš sa nama?

Um, jen jsem chtěl přijít a představit se osobně.

Hm, samo sam htela da doðem i lièno Vam se predstavim.

Jen jsem... chtěl přijít a ujistit se, že je vám jasné, co proběhne tohle ráno.

Želim se samo uveriti da ste razumeli o kakvoj se operaciji radi.

Tys mě zachránil a slyšel jsem že trpíš, tak jsem jenom chtěl přijít a pokusit se tě zachránit.

Ti me spasio, pa sam je cuti da ste ranjavanje, ja samo želim doci i pokušati spasiti.

Možná byste chtěl přijít a vzít si ho ode mě.

Možda bi želi doæi ovamo i sam je uzeti.

Jenom jsem chtěl přijít a pozdravit.

Mislio sam da svratim i da se pozdravim.

Pánové. Promiňte, že vás ruším v přípravě den před tak důležitým zápasem. Jen jsem za vámi chtěl přijít a osobně vám popřát hodně štěstí.

Господо... опростите ми што вас прекидам у послу дан пре тако важне утакмице, али желео сам да вам пожелим срећу, сваком понаособ.

A on je ke mně tak hodnej, že všichni bouráci, všichni rappeři, sem chtěl přijít a udělat svýmu Trinnymu radost, rozumíte?

I dobar je prema meni. Imam sve velike igraèe, sve repere, svi hoæe Trinija. Kapiraš me?

Neříkal jsem snad, že jsem chtěl přijít a vypovídat se?

Zar nisam rekao da sam samo hteo da doðem ovde da raspravim neke stvari?

Jenom jsem sem chtěl přijít a říct ti to.

I došao sam da ti to kažem.

Jen jsem chtěl přijít a doslova tě žadonit o něco, o cokoliv.

Došao sam te doslovno moliti za nešto, bilo što.

A to je důvodem, proč dnes chtěl přijít a políbit Vám ruku.

Zato je hteo danas da doðe da vam poljubi ruku.

Kdybys chtěl přijít a zůstat u nás, něco k jídlu.

AKO HOÆEŠ DA BUDEŠ KOD NAS, DA JEDEŠ NEŠTO.

Jen jsem chtěl přijít a pozdravit tě.

Samo sam hteo da doðem i pozdravim se.

Jen jsem chtěl přijít a vidět Natašu na její svátek.

Hteo sam da doðem i vidim Natašu na njen imendan.

A na závěr, pokud by za mnou někdo z vás chtěl přijít a říct mi, jak úžasná byla moje prezencace,

I najzad, najzad, neki od vas ne mogu da dočekaju da mi se jave i kažu kako je moja prezentacija bila strava.

0.99808096885681s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?